زوفينجن Hotel Raben

يقع ‏Hotel Raben Zofingen‏ على مسافة ‏0.8‏ كم فقط من ‏former marksmen's house‏ في ‏زوفينجن‏، ويضمّ ‏صالون الحلاقة والمطعم‏. يشتمل الفندق أيضًا على ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏زوفينجن‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستستمتع بزيارة ‏Emil Frey Classics‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من هذا الفندق. يقع ‏Raben‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Indoorspielplatz Tummelplatz‏، ‏في حين‏ تقع محطة حافلات ‏Zofingen، Bahnhof‏ على مسافة ‏500‏ متر. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ زيورخ الدولي‏ في غضون ‏46‏ دقيقة بالسيارة.

سيجد الضيوف ‏مطعم البيتزا‏ ‏‪Ristorante Pizzeria La Lupa‬‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.